Publicación compuesta por una recopilación de varias notas y bocetos qque surgieron durante el proceso de la realización de mi primera exposición individual del mismo nombre.
    Empecé por indagar en un espacio seguro, mis libretas de apuntes. Ahí me di cuenta de que tengo varios escritos y dibujos llenos de incongruencias donde desahogo mis temores a las expectativas e intento explicarme como funcionan ciertos procesos. Una manifestación de mi incomodidad cada que debo iniciar algo nuevo.
    «Terminar una obra es una proeza. La única mayor es empezarla» dice Andrés Neuman. Desarrollé el proyecto sabiendo de que huía, pero sin saber a donde quería llegar. Los dibujos son una bitácora abierta de navegación, sin un principio claro ni un final establecido. Sólo vemos como el proceso se divide hasta reducirse a polvo.
    Estos dibujos funcionan como una memoria, tanto de mi labor como ilustrador al traducir ideas en imágenes, y también de mi lucha contra el auto sabotaje. El resultado es una reunión de parábolas y aforismos visuales, un acercamiento al abismo que me provoca un sentimiento tragicómico, pero que busca compartir errores y aciertos con otros y que no requiere palmaditas compasivas en la espalda.


Invité a Enero y Abril, Bea Salas y Yadur González a escribir algunos textos sobre las dudas durante el proceso y sus paradojas. La publicación fue impresa en Roto Ediciones.
Video por Ashley Nada

Publication made up of a compilation of notes and sketches that came to be while in the process of creating my first solo show which shares its title.
    I began by asking questions in a safe space, my sketchbook. There, I realized I have many bits of writing and drawings full of contradictions where I allow myself to let out my fear of expectation and try to explain certain processes to myself. It is a manifestation of how uncomfortable I am every time I start something new.
    «To finish a work is an achievement. The only bigger achievement is starting it,» says Andrés Neuman. I worked on the project knowing I was running away from something, but not knowing where I wanted to get. These drawings are an open sailing journal, with no clear beginning or established end. We only see how this process divides itself until it becomes dust.
    These drawing work as a memory, not just of my work as an illustrator translating ideas into images, but also my fight against self-sabotage. The result is a mixture of parables and visual aphorisms, a way to get closer to the abyss that awakens a tragic-comical feeling within me, but seeks to share mistakes and success with others, without needing compassionate pats on the back. 


I invited Enero y Abril, Bea Salas and Yadur Gonzalez to write some words on doubt during the process and their paradoxes.  The publication was printed at Roto Ediciones.

Video by Ashley Nada
Ilustración editorial · Xalapa, México · Editorial illustration –2018 | hola@joanxvazquez.com